这个奖项是由Informa Telecoms and Media主办的，评选由专家组独立进行，旨在表彰推动LTE技术发展的成就。颁奖结果将在2010年11月10日揭晓。凭借创新和市场领导地位，金雅拓成功入围了三个奖项类别的最终候选名单： 包括具有最佳 LTE 支持性产品和技术的北美公司、为北美 LTE 研发作出最大贡献的公司，以及在北美地区推动 LTE 商业化取得重大进展的厂商。 其他入围最终候选名单的公司包括阿尔卡特朗讯（Alcatel-Lucent）、思科（Cisco）、爱立信（Ericsson）和摩托罗拉（Motorola）。金雅拓通过专注和研发工作，成功推出了业界首个无线传输（OTA）LTE平台和UICC技术，为北美的CDMA和GSM运营商实现向LTE的平稳过渡提供了帮助。利用金雅拓的创新， LTE运营商能够立即激活订购，管理用户权限，以及安全地通过他们的LTE网络提供可靠的多媒体数据连接。这种完全的IP解决方案可以确保远程订单管理的成功率达到100%。Verizon和MetroPCS已经安装了金雅拓的LTE Generation OTA平台和UICC。金雅拓北美公司的电信高级副总裁Sébastien Cano表示：“金雅拓的LTE解决方案让用户可以轻松发现新服务，并且能够随时自由激活这些服务。”我们很荣幸被

LTE North America Awards

认可，这证明了我们在创新能力、技术成功专注度以及迅速推出可操作的

LTE

解决方案方面的努力得到了认可。如果需要了解更多关于金雅拓的信息，请访问：http://www.gemalto.com。金雅拓（Gemalto，荷兰证券交易所代码：NL0000400653 GTO）是数字安全领域的全球领先企业。截至2009年，公司营业收入达16.5亿欧元，设有研究中心和服务中心于41个国家，员工总数超过10,000人，分布在75个办事处。金雅拓位于不断发展的数字社会的中心。人们现在渴望随时随地能够方便、舒适且安全地进行交流、旅行、购物、理财、娱乐和工作，这种自由已经成为他们生活中不可或缺的重要部分。

金雅拓公司致力于满足全球数十亿人日益增长的移动连接、身份与数据保护、信用卡安全、卫生医疗与交通服务、电子政务及国家安全需求。我们提供各种安全个人设备，适用于政府机构、无线运营商、银行和企业等不同领域。这些设备包括了手机用户身份模块(SIM)卡、通用集成电路卡(UICC)、智能银行卡、智能卡通行证、电子护照和用于在线身份保护的USB令牌等。为了完善我们的解决方案，我们还提供软件、系统以及服务，以帮助客户实现他们的目标。随着数字和无线技术的蓬勃发展，越来越多的人群开始加入互动社交网络。金雅拓公司的软件和安全设备也应运而生，并已逐渐应用于更广泛的领域。因此，金雅拓公司已做好充分准备，在未来若干年蓬勃发展。若需进一步了解，请浏览

www.gemalto.com
• 。抱歉，您输入的内容无法被理解和转述。请提供一个有意义的英文原文。